Pendant une heure, nous avons discuté tant bien que mal, entre français et allemand, surtout grâce à Nathalie.
Bill me présenta son garde du corps Saki. Me demanda d'où je connaissais les Tokio Hotel. J'avouai ne rien connaître à part le clip de DDM. "Même pas nos prénoms?", me demanda-t-il. Il sembla content que je lui réponde "Même pas vos prénoms".
Il m'expliqua que Tom était son jumeau, ce qui le fit bien rire en voyant ma tête qui lui disait que je ne le croyais pas.
Il me parla de la rencontre avec Gustav et Georg. Leur début, la rencontre avec David Jost et les autres producteurs.
J'écoutais Nathalie qui commençait à avoir la gorge sèche tandis que Bill était intarissable. Une vraie pipelette. Cela m'arrangeais, pendant qu'il parlait de lui, on ne devait pas parler de moi.
Tout au plus, il demanda ce que je faisais dans la vie. Une nouvelle fois, son sourire me fît comprendre qu'il aimait cette information. Ainsi donc, je chantais comme lui. Il me demanda si j'avais des frères ou soeurs. Et mon âge. Pour le reste, il ne parût pas plus intéressé. Et il continua à raconter sa vie.
Après une heure de bonheur pour lui et moi, une heure d'attente pour Saki et une heure de calvaire pour Nathalie (marrant comme un même moment peut être vécu totalement différemment), il était temps pour nous de nous séparer. En effet, la soirée tirait sur sa fin et la plupart des invités étaient déjà partis.
(en allemand)
Bill: A quel hôtel es-tu?
Saki: Tu dois rentrer, demain tu as une grosse journée.
Nathalie traduisait pendant ce temps. La question qui m'était adressée, commença une discussion entre Bill et Saki. Bill voulait me suivre à mon hôtel et Saki était bien décidé à terminer sa soirée. Je regardais Nathalie.
(en français)
Moi: Nathalie, votre journée devrait être finie depuis longtemps, n'est-ce pas?
Nathalie: C'est à dire que... oui.
Moi: Très bien, vous avez assez travailler pour ce soir.
Je me retourne vers Bill et Saki qui continuaient un bras de fer verbal.
Moi: Gentlemen! C'est moi qui viendrait dans votre hôtel. Comme ça Nathalie et Saki seront libre de dormir. Si Bill est crevé demain, se sera à lui d'assumer. Est-ce que cela convient à tout le monde?
Nathalie traduisit et Saki approuva. Bill était aux anges, il avait gagné. Je le soupçonnais d'être un véritable tyran à ses heures perdues. Je décidais de le contrarier un peu.
(en français)
Moi: Seulement je dois d'abord retourner à mon hôtel. Allez-y devant, je ferai vite.
En effet, cela ne plût pas à monsieur. J'étais ravie.
++++++++++++++++++++
Le temps d'arriver à l'hôtel, de signer des autographes et prendre des photos avec mes fans, de monter prendre un sac avec des quelques affaires et de reprendre la route vers son hôtel, une heure était passée. Il était maintenant minuit.
Il n'y avait plus personne devant l'hôtel des TH. Les fans avaient probablement attendu le retour de Bill et étaient rentrés chez eux. Cela m'arrangeait bien. Déjà, quand je suis ressortie de mon hôtel, mes fans étaient partis et ici personne n'était là pour me voir arriver. Je me pris en flagrant délit de dédoublement de personnalité. Appelez-moi Tam ou Hitomi, la voleuse de Cat's Eyes, c'est moi.
Je pris directement l'ascenseur et arriva à l'étage que Bill m'avait indiqué. La chambre se trouvait dans le couloir de droite. J'étais devant. J'allais frapper quand je m'arrêta net. Ma main se déposa à plat contre la porte, je n'avais pas frappé.
Mais qu'est-ce qui me prenait de faire tout ça. Je ne connaissais pas ce garçon. Et j'allais rentrer dans sa chambre d'hôtel. Il n'y avait pas trente-six choses à faire dans ces cas-là. Parler? (clin d'oeil à Reden)
Nathalie n'était plus là. Rien que lui et moi. Un gars qui ne parle pas français et une fille qui ne parle pas allemand. On n'allait pas parler. C'était clair. Je retirais ma main de la porte et je pivotais pour repartir. Mais la porte s'ouvrit.
Bill: Schließlich!
Je n'eus pas le temps de répondre quoi que ce soit, que Bill prît ma main et m'entraîna à l'intérieur.
++++++++++++++++++++ FIN N°5
Bill me présenta son garde du corps Saki. Me demanda d'où je connaissais les Tokio Hotel. J'avouai ne rien connaître à part le clip de DDM. "Même pas nos prénoms?", me demanda-t-il. Il sembla content que je lui réponde "Même pas vos prénoms".
Il m'expliqua que Tom était son jumeau, ce qui le fit bien rire en voyant ma tête qui lui disait que je ne le croyais pas.
Il me parla de la rencontre avec Gustav et Georg. Leur début, la rencontre avec David Jost et les autres producteurs.
J'écoutais Nathalie qui commençait à avoir la gorge sèche tandis que Bill était intarissable. Une vraie pipelette. Cela m'arrangeais, pendant qu'il parlait de lui, on ne devait pas parler de moi.
Tout au plus, il demanda ce que je faisais dans la vie. Une nouvelle fois, son sourire me fît comprendre qu'il aimait cette information. Ainsi donc, je chantais comme lui. Il me demanda si j'avais des frères ou soeurs. Et mon âge. Pour le reste, il ne parût pas plus intéressé. Et il continua à raconter sa vie.
Après une heure de bonheur pour lui et moi, une heure d'attente pour Saki et une heure de calvaire pour Nathalie (marrant comme un même moment peut être vécu totalement différemment), il était temps pour nous de nous séparer. En effet, la soirée tirait sur sa fin et la plupart des invités étaient déjà partis.
(en allemand)
Bill: A quel hôtel es-tu?
Saki: Tu dois rentrer, demain tu as une grosse journée.
Nathalie traduisait pendant ce temps. La question qui m'était adressée, commença une discussion entre Bill et Saki. Bill voulait me suivre à mon hôtel et Saki était bien décidé à terminer sa soirée. Je regardais Nathalie.
(en français)
Moi: Nathalie, votre journée devrait être finie depuis longtemps, n'est-ce pas?
Nathalie: C'est à dire que... oui.
Moi: Très bien, vous avez assez travailler pour ce soir.
Je me retourne vers Bill et Saki qui continuaient un bras de fer verbal.
Moi: Gentlemen! C'est moi qui viendrait dans votre hôtel. Comme ça Nathalie et Saki seront libre de dormir. Si Bill est crevé demain, se sera à lui d'assumer. Est-ce que cela convient à tout le monde?
Nathalie traduisit et Saki approuva. Bill était aux anges, il avait gagné. Je le soupçonnais d'être un véritable tyran à ses heures perdues. Je décidais de le contrarier un peu.
(en français)
Moi: Seulement je dois d'abord retourner à mon hôtel. Allez-y devant, je ferai vite.
En effet, cela ne plût pas à monsieur. J'étais ravie.
++++++++++++++++++++
Le temps d'arriver à l'hôtel, de signer des autographes et prendre des photos avec mes fans, de monter prendre un sac avec des quelques affaires et de reprendre la route vers son hôtel, une heure était passée. Il était maintenant minuit.
Il n'y avait plus personne devant l'hôtel des TH. Les fans avaient probablement attendu le retour de Bill et étaient rentrés chez eux. Cela m'arrangeait bien. Déjà, quand je suis ressortie de mon hôtel, mes fans étaient partis et ici personne n'était là pour me voir arriver. Je me pris en flagrant délit de dédoublement de personnalité. Appelez-moi Tam ou Hitomi, la voleuse de Cat's Eyes, c'est moi.
Je pris directement l'ascenseur et arriva à l'étage que Bill m'avait indiqué. La chambre se trouvait dans le couloir de droite. J'étais devant. J'allais frapper quand je m'arrêta net. Ma main se déposa à plat contre la porte, je n'avais pas frappé.
Mais qu'est-ce qui me prenait de faire tout ça. Je ne connaissais pas ce garçon. Et j'allais rentrer dans sa chambre d'hôtel. Il n'y avait pas trente-six choses à faire dans ces cas-là. Parler? (clin d'oeil à Reden)
Nathalie n'était plus là. Rien que lui et moi. Un gars qui ne parle pas français et une fille qui ne parle pas allemand. On n'allait pas parler. C'était clair. Je retirais ma main de la porte et je pivotais pour repartir. Mais la porte s'ouvrit.
Bill: Schließlich!
Je n'eus pas le temps de répondre quoi que ce soit, que Bill prît ma main et m'entraîna à l'intérieur.
++++++++++++++++++++ FIN N°5
